ลอนดอน — การเจรจา Brexit ไม่มีวันจบสิ้นMichael Gove รัฐมนตรีสำนักงานคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร และรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Maroš Šefčovič จัดการประชุมในคืนวันพุธเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาเกี่ยวกับข้อตกลงที่ปกครองไอร์แลนด์เหนือ — และตัดสินใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ต่อไป “หลังจากการหารืออย่างสร้างสรรค์ระหว่างทุกฝ่าย นายกรัฐมนตรีของ Duchy of Lancaster และรองประธานาธิบดี Šefčovič ได้ข้อสรุปว่าสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะทำงานอย่างเข้มข้นทันทีเพื่อหาทางออกสำหรับปัญหาที่ค้างคา ซึ่งจะได้รับการแก้ไขผ่านคณะกรรมการร่วม” แถลงการณ์กล่าวว่า Šefčovičจะเดินทางไปลอนดอนในสัปดาห์หน้าเพื่อพูดคุยเพิ่มเติม
ก่อนการประชุม โกฟเรียกร้องให้คู่สัญญาสหภาพยุโรป
ขยายการยกเว้นการตรวจสอบหลัง Brexit เกี่ยวกับการค้าระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือเป็นเวลาเกือบสองปี ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายเจรจาต่อรององค์ประกอบที่เป็นปัญหาในระยะยาว การประชุมถูกเรียกท่ามกลางการคุกคามต่อเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติงานบริเวณชายแดนทะเลไอริช และในขณะที่เทปสีแดงใหม่ยังคงกระตุ้นความโกรธแค้นในหมู่ผู้ค้า
สหราชอาณาจักรใช้ความขัดแย้งเรื่องการส่งออกวัคซีนของสหภาพยุโรป เมื่อสัปดาห์ ที่แล้ว เป็นกลอุบายเปิด บรัสเซลส์ถูกประณามจากทั่วโลกว่าพยายามขัดขวางการส่งออกนกจาบไปยังไอร์แลนด์เหนือ โดยใช้สายดึงฉุกเฉินในโปรโตคอลของไอร์แลนด์เหนือภายใต้ข้อตกลงการถอน Brexit มาตรา 16 ทำให้สามารถลบล้างข้อตกลงได้
คณะกรรมาธิการยุโรปกลับตาลปัตรอย่างรวดเร็ว ท่ามกลางเสียงประณามว่าการกีดกันพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือจะเป็นการเหยียดหยามข้อตกลงสันติภาพวันศุกร์ประเสริฐ
แต่ถึงแม้จะมีการเพิกถอน แต่อังกฤษก็ยึดความผิดพลาดนั้นและกำลังดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาที่มีกับพิธีสาร ในจดหมายของเขาถึง Šefčovič Gove กล่าวว่าการย้ายออกจากสหภาพยุโรปได้ “บ่อนทำลายการดำเนินงานของโปรโตคอลและความเชื่อมั่นข้ามชุมชนอย่างลึกซึ้ง”
เขาออกรายการข้อเรียกร้องและแนะนำให้สหราชอาณาจักรเปิดใช้มาตรา 16 เอง หากสหภาพยุโรปไม่เห็นด้วยกับจุดยืนของอังกฤษในสัปดาห์นี้ “หากไม่สามารถตกลงกันได้เกี่ยวกับแนวทางที่เราเสนอ สหราชอาณาจักรจะพิจารณาใช้เครื่องมือทั้งหมดที่มีอยู่” เขากล่าว
ในสภาเมื่อบ่ายวันพุธ นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน กล่าวว่า สหราชอาณาจักรเตรียมพร้อมที่จะใช้มาตรา 16 หากหมายถึงการปกป้องการค้าที่ราบรื่นระหว่างบริเตนใหญ่กับไอร์แลนด์เหนือ “เราจะทำทุกอย่างที่ต้องทำ ไม่ว่าจะในทางนิติบัญญัติหรือแท้จริงโดยการอ้างถึงมาตรา 16 ของพิธีสาร เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งกีดขวางในทะเลไอริช” เขากล่าว
แต่ด้วยการเจรจาที่จะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า
ข้อเรียกร้องของ Gove สำหรับการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วจึงถูกปฏิเสธ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าสถานการณ์ยังคงตึงเครียดอยู่ เจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าการอภิปรายในที่ประชุมนั้น “ตรงไปตรงมา” กล่าวกันว่า Gove และตัวแทนชาวไอร์แลนด์เหนือได้แจ้งให้ Šefčovič ทราบอย่างชัดเจนว่าการส่งออกวัคซีนเป็นความผิดพลาด
มีคัลปา?
ข้อเรียกร้องในการเจรจาต่อรององค์ประกอบของพิธีสารทำให้ได้รับการยอมรับจากอังกฤษว่าการเตรียมการที่เจรจาเมื่อปีที่แล้วซึ่งเกี่ยวข้องกับการรักษาไอร์แลนด์เหนือทั้งในวงโคจรของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปโดยการแกะสลักพรมแดนด้านกฎระเบียบในทะเลไอริชนั้นไม่สมบูรณ์แบบ
เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่รัฐบาลอังกฤษพยายามมองข้ามปัญหาที่ผู้ค้ากำลังเผชิญในการขนส่งสินค้าจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือ ท่ามกลางเอกสารศุลกากรและสุขภาพฉบับใหม่ สถานการณ์ดังกล่าวถึงจุดสูงสุดด้วยการคุกคามต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากร ซึ่งความทรงจำเกี่ยวกับปัญหาความรุนแรงของไอร์แลนด์เหนือยังคงปรากฏอยู่อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเมือง
Gove ยอมรับ ในคอมมอนส์เมื่อวันอังคาร: “ในระยะสั้น มีปัญหาหลายอย่าง [กับโปรโตคอล] ซึ่งฉันจะไม่อธิบายว่าเป็นปัญหาการงอกของฟัน”
ประเด็นเหล่านี้มีรายละเอียดอยู่ในจดหมายถึง Šefčovič Gove กล่าวว่าระยะเวลาผ่อนผันที่อนุญาตให้มีการบังคับใช้กฎระเบียบของสหภาพยุโรปที่เบาบางลงสำหรับสินค้าซูเปอร์มาร์เก็ต เภสัชภัณฑ์ เนื้อแช่เย็น และพัสดุภัณฑ์ที่มุ่งหน้าจากบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เหนือควรขยายไปถึงเดือนมกราคม 2566 การยกเว้นบางส่วนมีกำหนดจะสิ้นสุดลงเมื่อใกล้ถึงกำหนด ของเดือนมีนาคม สร้างความหวั่นวิตกเกี่ยวกับการหยุดชะงักของพรมแดนเพิ่มเติม
นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องให้มีข้อตกลงใหม่ระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เกี่ยวกับการเดินทางของสัตว์เลี้ยง “ความยืดหยุ่น” ในการเคลื่อนย้ายเมล็ดมันฝรั่งและผลิตภัณฑ์จากพืชอื่นๆ และการยอมรับคุณสมบัติร่วมกัน
